Übersetzen Französisch Arabisch تجريم المتهم

relevante Treffer

• incrimination (n.) , {Recht}
  تَجْرِيم {قانون}
  mehr ...
• la condamnation (n.) , f, {Recht}
  تجريم {قانون}
  mehr ...
• la accusée (n.) , f
  متهم
  mehr ...
• coïnculpé (n.) , {Recht}
  مُتَّهَم {قانون}
  mehr ...
• coaccusé (n.) , {Recht}
  مُتَّهَم {قانون}
  mehr ...
• accusé (n.) , {Recht}
  مُتَّهَم {قانون}
  mehr ...
• el prévenu (adj.) , m, {Recht}
  متهم {prévenue}، {قانون}
  mehr ...
• défendeur (n.) , m, f
  متهم {défenderesse}
  mehr ...
• el suspect (adj.) , m
  متهم {suspecte}
  mehr ...
• interlope (n.)
  متهم
  mehr ...
• accusateur (n.) , m, f, {Recht}
  متهم {accusatrice}، {قانون}
  mehr ...
• el inculpé (v.) , m, {Recht}
  متهم {inculpée}، {قانون}
  mehr ...
• la extradition (n.) , f
  تسليم المتهم
  mehr ...
• délinquant (n.) , {Recht}
  مُتَّهَمٌ بِجُنْحَة {قانون}
  mehr ...
• coïnculpé (n.) , {Recht}
  متَّهَم مَعَ آخَر {قانون}
  mehr ...
• coaccusé (n.) , {Recht}
  متَّهَم مَعَ آخَر {قانون}
  mehr ...
• innocent (adj.)
  غَيْرُ مُتَّهَم
  mehr ...
• alibi (n.) , {Recht}
  إِدِّعَاء الْمُتَّهَم بِأَنَّه كَان فِي مَكَان آخَر عِنْد وُقُوع الْجَرِيمَة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ceci illustre l'importance du rôle joué par le TPIR pour établir la culpabilité ou l'innocence des personnes accusées d'avoir joué un rôle dirigeant en 1994, qui n'auraient sans doute pas été traduites en justice en l'absence du TPIR.
  ويوضح ذلك أهمية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في تجريم أو تبرئة الزعماء المتهمين في عام 1994 الذين ما كان من المحتمل أن يمثلوا أمام محكمة لو لم يتم إنشاء المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.